女性はなぜバラが好きなんでしょうか・・・・。 もちろん見ていて綺麗というのもあるのでしょうが、なにか自分を高めてくれる特別なものがあるのかもしれませんね。というわけで、今回はバラに関するイディオムを紹介します。   ・come up roses 　「思わぬ幸運に恵まれる」 Everything is coming up roses since my transfer to the new section. 新しい部門に異動になってから、 … 続きを読む →

バーチャル英会話教室からのお知らせです。   当サービスではこの度、よりご受講しやすいカリキュラムとするために、2012年1月30日（月）より昼の部のレッスン数を拡大いたします。   ●追加分のレッスンはこちらです。（13レッスン追加） ※今回の追加に伴い、木曜11時「初級」を「入門」に変更致します。     ●1月30日（月）以降の時間割表はこちらをご覧ください。     レ … 続きを読む →

  ‘Diet‘ → ダイエットという単語は、すっかり日本語として定着した外来語だと思います。 お正月に食べ過ぎてしまって、ダイエットをされている方もいらっしゃるのではないでしょうか。   この ‘Diet‘ は、食にかかわる英単語で、 「ダイエット（食事制限、体重を減らす行動）」という意味だけではなくて、 「食べ物」とか、「食生活」といった意味もあります。 &nbsp … 続きを読む →

こちらはハンバーガー。 牛肉、鶏肉、ソーセージが入ったガッツリ系です。ということで今日は肉（meat）を使ったイディオムをご紹介します。 Music is meat and drink to him.直訳すると、肉と飲み物つまり飲食物ですが、食べる事は楽しいということから、 be meat and drink to someoneで【何よりの楽しみ、無上の楽しみ】という意味になります。ここでは、彼は音楽が3度のめしより好きだ！という感じ … 続きを読む →

  「昔は英語も少しは使っていたんだけど、最近はすっかり錆びついちゃって・・。」 実感のある方もいらっしゃるのではないでしょうか。   この「英語力が錆びついちゃって」を英語にすると、 “My English is getting rusty.”   ‘rusty’は「錆びた」という意味なので、「錆びついた」という感覚は、日本語も英語も共通なんですね。   ついてしまった「錆（さび）」は是非取りた … 続きを読む →

「コーヒー好きですか？」ではなく「コーヒー好きだよね？」のような言い回し はどのように表すでしょう？   学校で習った方も多いと思いますが、いわゆる「付加疑問文」というものを使うとぴったり来ます。   “You like a cup of coffee, don’t you?”   と“don’t you?”の部分が「~だよね」に当たる … 続きを読む →

こちらは雲の合間から光が差し込む様子です。 ということで今日は「雲（cloud）」に関する元気が出るフレーズをご紹介します！Every cloud has a silver lining. lingingは本来「裏地」という意味ですが、ここでは太陽の光を通して縁（フチ）のようになっている部分を指します。直訳すると「どんなに厚い雲にも光の部分はある」、そこから派生して、暗雲の中にも光がある→悪いことの反面には必ず良いことがある。 つまり「 … 続きを読む →

バーチャル英会話教室からのお知らせです。   当サービスではこの度、よりご受講しやすいカリキュラムとするために、2012年1月16日（月）より大幅にレッスン数を拡大いたします。   ●追加分のレッスンはこちらです。（63レッスン追加） ※担当講師は現在調整中です   ●1月16日（月）以降の時間割表はこちらをご覧ください。     レッスン数については、今後もレッスンの需要を勘案し順次拡 … 続きを読む →

  「お米のケーキ」 ケーキというと写真のようなケーキを思い浮かべてしまいますが、 ‘Rice cakes’ は「お餅」です。   それでは、お正月の「鏡餅」は、英語で何と言えば良いでしょうか。   “Kagami-mochi are sets of two or three round, flat rice cakes, in which a smaller one is placed on top of … 続きを読む →

  新年に英会話の講師に初めて会った時に “Happy new year!” の後に続いた講師からの言葉は “Did you make any New Year’s resolution?” でした。   この ‘New Year’s resolution’ ‘resolution’ は 「断固としていること」とか「決意」というのが主な意味ですが、 ‘New Year’s resolution’ という使い方だと、 … 続きを読む →